Звезды — мои свидетели - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Yildizlar Sahidim
- Год выхода: 2017
- Перевод: Дубляж, Реальный перевод
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Йылдыз Хюлья Билбан
- Актеры: Озге Гюрель, Месут Акуста, Джанан Эргюдер, Берк Джанкат, Эдип Тепели, Гамзе Карадуман, Диля Данышман, Мелих Селчук, Йылмаз Груда, Озге Сезиндже, Беркан Булут, Озгюр Эмре Йылдырым, Ирем Кахиаоглу, Merve Bulut, Asli Inandik, Ceren Soylu
Краткое описание турецкого сериала «Звезды — мои свидетели»
**«Звезды — мои свидетели»: мелодрама, где любовь звучит в миноре (и в ре минор тоже)**
Если вы жаждете турецкой мелодрамы с идеальной формулой «бедная, но гордая + богатый, но несчастный», то *«Звезды — мои свидетели»* — ваш билет в мир страстей, запретных дуэтов и семейных тайн. Главная героиня Хазиран (обаятельная Озге Гюрель) — простая девушка с голосом ангела и родителями, которые явно не в курсе, что XXI век на дворе. Они запрещают ей петь, но, как известно, запретный плод сладок, особенно если этот плод — сцена.
Её кумир — звезда эстрады Арас (Мелих Селчук в роли харизматичного, но глубоко травмированного артиста). Он красив, успешен и… одинок, потому что папаша Фикрет (Месут Акуста) — классический манипулятор с продюсерским центром вместо сердца. А ещё у Араса есть мама Зейно (Джанан Эргюдер), которая внезапно возвращается после 15 лет отсутствия с местью в глазах и планами сделать из Хазиран новую диву.
Что может быть романтичнее, чем влюбиться в фанатку на своём же концерте? Только потом превратиться в её главного конкурента благодаря стараниям собственной семьи. Арас и Хазиран мечтают о свадьбе, но их путь усеян предательствами, интригами и родительскими манипуляциями. Фикрет, разумеется, против — он готов даже подкупить родителей Хазиран, лишь бы разлучить влюблённых. А Зейно? Она просто хочет расквитаться с бывшим мужем, используя талант девушки как оружие.
Сериал щедро приправлен классическими турецкими «специями»: внезапные разоблачения, слёзы под дождём, песни как средство выражения чувств (ибо слова — для слабаков). Игра актёров на высоте: Гюрель и Селчук создают искромётную химию, а Акуста и Эргюдер мастерски изображают родителей, от которых хочется бежать в другую страну.
Итак, если вам по душе истории, где любовь проверяется не расстоянием, а количеством препятствий на квадратный метр сюжета, *«Звезды — мои свидетели»* ждут вас. Все серии — в отличном качестве, с русской озвучкой или субтитрами. Главное — приготовьте попкорн и терпение: героям предстоит пройти через столько испытаний, что даже звёзды устанут быть свидетелями.
