
Мое сердце осталось у Эгейского моря - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Kalbim Ege'de Kaldi
- Год выхода: 2015
- Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Омер Угур, Эрай Кочак
- Актеры: Онур Озайдын, Алпер Салдиран, Эрен Хаджисалихоглу, Шериф Эрол, Ойя Унустасы, Йелиз Аккая, Ферзан Хекимоглу, Ализе Гёрдюм, Несем Акхан, Шебнем Догруэр, Серхат Озджан, Джелиле Тойон Уйсал, Ahmet Süha Çagrici, Leyla Göksun
Краткое описание турецкого сериала «Мое сердце осталось у Эгейского моря»
**«Мое сердце осталось у Эгейского моря» – или как турецкие сериалы умудряются превратить даже землетрясение в предлог для страстей, слез и бесконечных чаепитий.**
Две подруги, одна трагедия, одна приемная мать и море эмоций – вот рецепт этого драматического коктейля. Ыраз (Джелиле Тойон Уйсал), мудрая и терпеливая женщина, когда-то приютила двух девочек, оставшихся сиротами после землетрясения. Она вырастила их как родных, но, увы, взрослая жизнь превратила сестер по несчастью в соперниц. Да, потому что в турецких сериалах даже лучшие подруги рано или поздно начинают делить мужчин, наследство или хотя бы последний кусок пахлавы.
Повзрослевшие героини (чьи имена, кстати, создатели намеренно держат в тени, чтобы мы не догадались, кто из них «хорошая», а кто «плохая») выходят замуж, рожают детей и, конечно же, ссорятся так, что даже Эгейское море нервно курит в сторонке. Ыраз, уставшая от вечных разборок, решает устроить примирительный ужин. Но, как водится, вместо мира получает новый виток драмы – потому что без этого зритель просто не сядет на второй сезон.
А дальше – классика жанра: неожиданные любовные треугольники (а может, даже четырехугольники), семейные тайны, предательства и, конечно, красивые виды на море, чтобы хоть как-то смягчить удар от очередного скандала. Актерский состав играет так убедительно, что порой кажется: они и в реальной жизни вот-вот схватятся за подушки в драке (ну или хотя бы за чашки с турецким кофе).
Если вы любите сериалы, где каждый диалог – это повод для истерики, а каждый взгляд – намек на будущую катастрофу, то этот проект для вас. Только приготовьтесь: после просмотра ваше сердце тоже может остаться у Эгейского моря. И, возможно, вместе с нервными клетками.