
Ответственность - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Emanet
- Год выхода: 2014
- Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Нисан Акман, Нихат Дурак
- Актеры: Озлем Йылмаз, Ферит Кая, Онур Озайдын, М. Ситаре Акбаш, Мехмет Акиф Алакурт, Энгин Шенкан, Дженгиз Окуюджу, Семра Динчер, Дениз Джелилоглу, Эмель Деде, Гёкай Мюфтюоглу, Джанкат Айдос, Бурак Дэмир, Озге Сезиндже, Халук Джёмерт, Фарук Акгёрен, Нергис Чоракчи, Гёкхан Беклетенлер, Белгин Эрдоган, Султан Улутас, Ipek Elban, Айтач Озтуна
Краткое описание турецкого сериала «Ответственность»
**«Ответственность»: Турецкая драма, где вина тяжелее погон**
Если вы думали, что турецкие сериалы — это только про запретную любовь и семейные тайны за чашкой кофе, то «Ответственность» вас разочарует. Или обрадует — в зависимости от того, насколько вы готовы к истории, где герой добровольно надевает на себя ошейник вины и тащит его, как Сизиф свой камень.
В центре сюжета — капитан полиции Фырат (Акиф Алакурт, мастер игры на нервах зрителя), человек, для которого слова «честь» и «долг» не пустой звук. Во время операции он делает всё, чтобы его подчиненные остались живы, но случайная жертва — посторонний мужчина — ложится на его совесть тяжёлым грузом. И вот наш герой, вместо того чтобы отряхнуться и пойти дальше, решает, что его место — рядом с семьёй погибшего. Ну, знаете, как в том анекдоте: «Извините, что сбил вашу машину — давайте я теперь буду вашим таксистом».
Но самое пикантное (и предсказуемо турецкое) в этой истории — встреча с девушкой, которая оказывается… невестой того самого погибшего. Да-да, классика: «Я пришёл извиниться, а влюбился». Акиф Алакурт играет эту внутреннюю борьбу так убедительно, что хочется то пожать ему руку, то встряхнуть за плечи с криком: «Да возьми ты себя в руки, мужчина!»
Сериал балансирует на грани между криминальной драмой и мелодрамой, но делает это с достоинством. Здесь нет картонных злодеев или внезапных наследственных тайн — только человеческие эмоции, которые бьют точно в цель. И если вы готовы к тому, что каждый эпизод будет напоминать сеанс терапии (но с красивыми актёрами и живописными стамбульскими видами), то «Ответственность» — ваш выбор.
Просто предупреждаем: после просмотра вы начнёте задумываться, а не слишком ли легко сами сбрасываете с плеч груз своих ошибок.